gourde de réserviste (Reservistenflasche) allemande en porcelaine blanche opaline, souvenir militaire de l’époque de l’Armée impériale (Kaiserliches Heer), circa 1890-1910. Cet objet personnalisé était commandé individuellement par les soldats à l’issue de leur service militaire actif avant de rejoindre la réserve.
Décors & Inscriptions :
• Face avant : médaillon polychrome divisé en compartiments illustrant la vie du soldat sous les drapeaux (gardes, caserne, chambrée, départ en train, adieux à la bien-aimée, taverne). Au centre figure le buste du soldat en uniforme de tradition, surmonté de poèmes allemands régimentaires.
• Face arrière : Entièrement calligraphiée à la main à l’encre noire fine avec lettrages gothiques et cursifs, entourée d’une frise végétale de lauriers et de fleurs.
Inscriptions nominatives déchiffrées :
• Identité : Reservist Rohr (Réserviste Rohr).
• Affectation : 7. Comp. 2. Hannov. Inftr. Regt. No. 77 in Celle. (7e Compagnie du 2e Régiment d’Infanterie Hanovrien n°77 basé à Celle, Basse-Saxe).
• Poème traditionnel : « Du warst mein Trost in trüben Stunden, das hab ich als Soldat empfunden. » (« Tu fus ma consolation dans les heures sombres, c’est ce que j’ai ressenti en tant que soldat »).
État de conservation :
• Porcelaine : très bon état. Aucun fêle, aucun manque, aucune ébréchure. Les couleurs de la chromolithographie et les écritures manuscrites sont restées très fraîches et parfaitement lisibles.
• Bouchon : Présence de son bouchon à vis métallique d’origine au sommet du goulot fileté.

















